ISSN 0976-8645

वर्णविन्यास हेतु ĺआकृति वर्णĺ यहाँ से प्राप्त करेंPDF

Jahnavi.jpg

 

अर्थोऽयं ब्रह्मसूत्राणाम्

श्री दयानन्द पाणिग्राही

अध्यापकः, वेदान्तविभागे

श्रीसदाशिवपरिसरः पुरी

Hejye┤´eefJeJelexšeqmceved ĎeHeßes meJex<eeb ĎeeCeerveeb ke=└les HejceMeevl│eefOeiecee│e cees#eĎeeHle│es meeOeveb YeJeefle JesoevleoMe&veced~ │eleesefn Jesoeveeb meejb efvece&efLeleb le╩Jece$e efJeđeles~ ĎeJele&ke└m│eem│e Dee«ee│e&: JesoJ│eeme:~ les<eeb ke=└efleŻe ye┤´emet$eced~ ye┤´eCeŰ met$eefceefle J│eglHeef╩eceeefŮel│e ye┤´emet$eefceefle K│eeleb ueeskes└ ~ JesoJ│eemem│eev│eveeceesšefHe YeJeefle Jeeoje│eCe Fefle ~ Dele SJe Jeeoje│eCemet$eb Jee J│eememet$eefceefle veecveešefHe ĎeefmeÎes Jele&lesš│eb űevLeŰ ~ Slem│e j«evee│eeceske└e DeeK│eeef│eke└e Ůet│eles mke└voHegjeCes ~

▄eHej│egies, │eoe Jesoeveeb meceeHleĎee│eeJemLee mecyeYetJe leoe Dev│es oeMe&efveke└eŰ «eeJee&ieeo│eŰ JesoJeeke╠│eeveeb J│eeK│eeveb mJegyeÎţee SJe Ďeke└ý│eeceemegŰ ~ Devesve peveeveeb HeejceeefLe&ke└ceeie&leŰ yengMeŰ efJe«│egeflepee&lee ~ SleeóMeceveLeą óńdJee osJee YeieJeleŰ MejCeb peicegŰ leLee «e Dem│eeŰ mecem│ee│eeŰ mebcHetCe&efvejemevee│e ĎeeLe&veeb «eČeg└Ű ~ He└ueleŰ mJe│ecesJe Hejbye┤´e Oejeleuesšefmceved peefveceueYele ke=└<Ce▄wHee│eveJesoJ│eeme¬HesCe ~(Jesoevlemet$e Yeefke╠le¬HeefmeÎeefvle - ŮeermeejmJeleieew[er│eĎeefle eve Jebieuee)

lesve ke=└<Ce▄wHee│eveJesoJ│eemesve ogńeveeb celeeveeb efvejeke└jCee│e efke└ße JesoeefJejesOeer-meg gceleb ĎeefleHeeovee│e «elegjO│ee│eelcekeb└ ye┤´emet$eb J│ejef«e ~ lem│e «e űevLem│eev│eveeceeefve «e ye┤´emet$eced, Meejerjke└met$eced, J│eememet$eced, Jeeoje│eCemet$eced, G╩ejceerceebmee met$eefceefle ~ YeieJeles «ewlev│ee│e ``Jesoevlemet$eced'' Fefle veece yeng jes«eles mce ~ Gke╠leb «e lesve -

``ĎeYet ke└ns, Jesoevle met$e F&Úej Je«eve

J│eeme ¬Hew kew└ue leene Ůeer veeje│eCe ~

Ye┤ce Ďeceeo efJeĎeefueHmee ke└jCeeHeeýJe

F&Úejsj Jeeke╠│es veeefn oes<e SF& ueJe ~''

(«ew. «e. Deeefo 9/108-109)

YeieJe├erlee│eeb «e -

``Jesoevleke=└▄soefJeosJe «eenced'' (ieer - 15/15) Fefle ~

JesoevleMeyom│eeLe&Ű YeJeefle Jesom│eevleŰ - «ejceefmeÎevleŰ ~ ŮeerŮeerueĎeYegHeeowŰ Slem│e J│eeK│eeveeJemejs Gke╠leced - ``JesoevleMeyom│eá J│eeK│ee│eeb nscesvŕke└es<eke└ejm│e Slevceleb YeJeefle │eled - ye┤e´eCewmmen GHeefve<eo SJe Jesoevle DeLeJee JesoeJeefMeń DeLeJee JesoMes<eYeeieŰ DeLee&led JesomecetneveecevlecesJe Jesoevle Fefle ~ JesoMee­em│e «ejcees╬sM│e │e$e ĎeefleHeeefoleŰ leosJe Jesoevlesefle ĎeefmeÎŰ ~

ĎemLeeve$e│es<eg Jesoevlemet$eb v│ee│eĎemLeeveb, │egefke╠leĎemLeeveb, oeMe&efveke└ĎemLeeveefceefleveecvee efJeK│eeleced ~ GHeefve<eoeo│eŰ ŮegefleĎemLeeves<eg leLee ieerlee-Yeejle-HegjeCeeefoefve mce=efleĎemLeeveevleYeg&ke╠leeefve ~

GHeefve<e«Ýyom│eeLe&Ű YeJeefle -

``ye┤´eCee GHe meceerHes efve<eeroefle Deve│ee Fl│egHeefve<eod ~ DeLee&led │em│e űevLem│e Mee­em│e Jee meene││esve meeOeke└Ű cegke╠le│es YeieJeleŰ meeceerH│eb ueYeles le«Ýe­ecegHeefve<e''efoefle ~

GHeefve<e«Ýyom│e J│eeK│ee YeieJeleeMe╣jsCe ke└■esHeefve<eoŰ mecyevOeYee<│es SJeb J│eOeeef│e │eLee -``meosOee&leesefJe&MejCeiel│eJemeeoveeLe&m│eesHeefveHetJe&m│e efke╠JeHed Ďel│e│eevlem│e ¬HecegHeefve<eod Fefle ~ GHeefve<e«Ýyosve «e J│eeef«eK│eeefmeleűevLeĎeefleHeeđeJesđeJemlegefJe<e│ee efJeđees«│eles ~'' SJeb efJeMejCeeled DeefJeđeeosŰ mebmeejyeerpem│e efnbmeveeod efJeveeMeveeod, Hejb ye┤´e iece│eleerefle ye┤´eieef│ele=lJesve │eesieeled, ieYe&pevcepejeđegHeŕJeJe=vom│e ueeske└evlejs HeewveŰ Hegv│esve ĎeJe=╩em│eeJemeeoef│ele=lJesve MewefLeu│eeHeeovesve OeelJeLe&│eesieeod efJeđee GHeefve<eefol│eg«│eles ~ efke└ße `Dee│eg Jez Ie=leced'' Fl│eeefoJeled DeefJeđeeefomebmeejnslegefJeMejCeeosŰ meefoOeelJeLe&m│e űevLecee$esšmecYeJeeef▄đee│eeb «e mecYeJeeled űevLeesšefHe G«│eles GHeefve<eefoefle ~ (ke└■. G. Yee. Yet.)

DeLee&led GHeefve<eod MeyoŰ `GHeŰ' GHemeie&HetJe&keb└ `efve' HetJe&keb└ `<eoue=' OeelegleŰ efke╠JeHed Ďel│e│es meefle efve<Heđeles ~

DeefHe «e `GHeefmLelelJeeled ye┤´eefJeđeeb efveŻe│esve leefVe le│ee │es óńevegŮeefJeke└Ű efJe<e│eefJele=<CeŰ les<eeb mebmeejyeerpem│e meod efJeMejCeke└$eea efMeefLeueef│e$eer DeJemeeoef│e$eer efJeveeMeef│e$eer ye┤´eieceef│e$eerefle'' («ew.«e.ce=. Deeefoueeruee.ýerke└e.Deveg)

Jesomecegoe│eesšefHe Hejye┤´eCeŰ efveŰÚeeme¬Heefceefle Ůe=efleefve&mmejefle ~│eLee -

``Dem│e cenlees Yetlem│e efveŰÚeefmelecesleod $eŢiJeso.......'' Fl│eeefo ~(Ss.G)

Devesve YeieJelee ke=└<Ce▄wHee│eveJesoJ│eemesve Jesoeveeb leLee JesomeejesHeefve<eoeb leelHe│e&ceske└erke=└l│e efve│ee&me¬Heb ye┤´emet$eb Ďeke└ý│eeceeme ~ met$em│eeLe&Ű YeJeefle -

DeuHee#ejcemeefvoiOeb meejJeef▄Úelees cegKeced ~

DemleesYeceveJeđeße met$eb met$eefJeoes efJeogŰ ~~ Fefle ~

 

ŮeerOejmJeeceervee ye┤´emet$em│e J│eeK│ee SJeb ke=└lee -``ye┤´e met$e│eles met$e│eles met$e│eles SefYeefjefle ye┤´emet$eeefCe ~'' (Dev│es<eeceefHe $eŢ<eerCeeb celeev│eefHe meefVeJeÎeefve meefvle JesoJ│eememet$es ~ │es<eeb veeceeefve │eLee - DeeMcejL│eŰ, Deew[gueesefceŰ, ke└e<Ce&efpeefveŰ ke└eMeke=└lmveŰ pewefceefveŰ Jeeojerl│eeefo ~)

ye┤´emet$eb efn veece Jeeoje│eCeeHejm│e veeceOes│em│e YeieJeleŰ Ůeerke=└<Ce▄wHee│evem│e JesoJ│eemem│e Ůegl│eLe&mecevJe│eeeflceke└e efJeŮeglee ke=└efleŰ JesoevleoMe&vem│e «e Mee­eĎemLeeveeK│ecev│eleceb ĎemLeeveced ~

ye┤´emet$eHeowŻewJe nslegceefËefJe&efveefŻelewŰ (ŮeerceËe. 1-1-1 Megke└megOee J│eeK│ee)Fefle YeieJe▄«evewŰ ~

`│eodJee' DeLeelees ye┤´eefpe%eemee Fl│eeoerefve ye┤´e met$eeefCe ie=┐evles ~ leev│esJe ye┤´e Heđeles efveŻeer│eles SefYeefjefle Heoeefve ~ lewŰ nslegceefËŰ `F&#elesvee&Meyoced', `Deevevoce│eesšY│eemeeled' Fl│eeefoefYe│eg&efke╠leceefËefJeefveefŻeleeLezŰ......''(ŮeerceË.1-3-4)Fefle ŮeerOejmJeeefve&Je«evewjefHe, ye┤´emet$eeCeeb Ďee«eervelJeb ĎeeceeefCeke└lJeb «e meglejeb mebefmeefÎb ĎeefleHeđeles ~ lesve DevegHeeefmeleMee­eHejcHejeCeece -Jee&«eeb kes└<eeßeve meceer#eeogog&ęýeveeb `veeefleĎee«eerve│eb J│eemeefYeVem│e ke└m│e«eve Jeeoje│eCem│e Dee«ee│e&m│e ke=└efleŰ'' Fefle ĎepeuHeveceefHe Hejenleb HeM│eeceŰ ~

De$eeefmceved ye┤´emet$es mecevJe│e-DeefJejesOe-meeOeve-He└ueme_%eke└eŰ «elJeejesšO│ee│eeŰ, Ďel│eske└eO│ee│eb Heeo«elegń│elJesve <ees[MeHeeoemle$e He=Leked└ He=Leked└mebK│e│ee mecegHeefveyeÎeefve meeke└u│esve , HeßeHeßeeMeog╩ejHeßeMeleefceleeefve met$eeefCe «e efJeuemeefvle ~ efJe<e│eĎeefleHeeoveóńţee ĎeefleHeeob vewke└ev│eefOeke└jCeev│eefHe ke└efuHeleeefve -

 

``efJe<e│ees efJeMe│eŻewJe HetJe&He#emleLees╩ejced ~

Ďe│eespeveße HeßewlelĎeeßeesšefOeke└jCeb efJeogŰ ~~''

 

Fl│egke╠leefoMee leeefve «eenl│e Ske└veJel│eg╩ejMelemebK│eke└eefve Fl│em│e yeefnj▓e Heefjef«eefleŰ ~ Devlej▓cem│e le$e YeJee-YeejleerleerLe&cegefveŰ oMe&│eefle Jew│eeefmeke╠│ev│ee│eceeuee│eeb │eLee -

 

Mee­eb ye┤´eefJe«eejeK│eceO│ee│eeŻe«elegefJe&OeeŰ ~

mecevJe│eeefJejesOeew ▄ew meeOeveße He└ueb leLee ~~

mecevJe│es mHe<ýefue▓cemHeńlJesšH│egHeem│eieced ~

%es│eieb Heocee$eße ef«evl│eb Heeos<JevegČe└ceeled ~~

ef▄leer│es mce=efle leke└e&Y│eeceefJejesOees šv│eogńlee ~

YetleYeeske╠le=Ůeglesefue&▓ ŮeglesjH│eefJeęÎlee ~~

le=leer│es efJejeflemle╩Jeb HeoeLe&HeefjMeesOeveced ~

iegCeesHemeb╦efle%ee&veyeefnj▓eefomeeOeveced ~~

«elegLex peerJelees cegefke╠leęlČe└evlesie&efleę╩eje ~

ye┤´eĎeeefHleye┤´eueeske└eefJeefle HeeoeLe&me*dűenŰ ~~

Fl│esles<eeceefYeĎee│eŰ -

ye┤´e efJe«eejeK│eb - ye┤´emet$eveeceOes│ecesle«Ýe­eceemles, │e$e mecevJe│eeefJejesOemeeOeveHe└ueK│eeveeb «elegCee&ceO│ee│eevee- ceJeefmLeefleŰ, `Ďel│eO│ee│eb «elegń│eefceefle' J│eJemLee│ee meeke└u│esve <ees[Meer Heeoeveeßeesuuemeefle ~ le$e ĎeLeceeO│ee│es meJex<eeb JesoevleŮetleerveeb ye┤´eC│esJe mecevJe│eŰ Fefle , ef▄leer│es meebK│eeoerveeb efJejesOeleke└e&Ceeb efvejeke└jCesve Jesoevlecelem│e DeefJejesOe Fefle meceLe&veefceefle, le=leer│es ye┤´eefJeđee ke└Leb meeOeef│elegb Meke╠│eles lem│eeŰ meeOeveb efke└efceefle, «elegLex meeOeveevevlejb ye┤´eefJeđee│eeŰ efkeb└ He└ueb YeefJe<│eefle Fefle ye┤´eefJeđee│eeŰ He└ueefceefle le╩eoO│ee│eme▓efle¬HesCe lem│e lem│eeO│ee│em│e DevJeLe&-veece o╩eced ~ SJeb YeieJelee Jeeoje│eCesve JesoevleMee­em│e `Ďel│eiye┤´ewke╠│eefJe<e│eŰ'' Fefle Ďel│eHeeefo ~

le$eeefHe ĎeLeceeO│ee│em│e ĎeLeceHeeos - ye┤´eefJe<e│eke└eCeeb mHeńye┤´eefue▓ke└Jeeke╠│eeveeb ŮegefleJeeke╠│eeveeb efJe«eejŰ oefMe&leŰ ~ ef▄leer│es le=leer│es «e DemHeńye┤´eefue▓cegHeem│eefJe<e│eeCeeb leLee leeóMe%es│eefJe<e│eeCeeb mecevJe│eŰ ĎeoefMe&leŰ ~ FneefHe ef▄leer│eHeeos GHeem│elJem│e le=leer│es «e %es│eye┤´eCeŰ ĎeefleHeeoveefcel│eve│eesefce&LeŰ ĎeYesoŰ ~ «elegLex Heeosš$e, ĎeOeeveefJe<e│elJesve meefvo┐eceeveeveece-J│eke╠leepeeefoHeoeveeb efJeceMe&Ű efJeefnlemle$e YeJelee met$eke└ejsCe ~

SJecesJe ef▄leer│esšefJejesOeeO│ee│es Jesoevleeveeceef▄leer│es ye┤´eefCe mecevJe│eŰ mecegHeHeVesšefHe le$e mecYeeefJele meebK│e│eesieke└eCeeoeefomce=efleefYeŰ meebK│eeefoĎe│egke╠lekew└Że JesoevlemecevJe│es efJejesOeHeefjnejHetJe&ke└ced DeefJejesOeŰ ĎeoefMe&leŰ ĎeLeces Heeos ~ ef▄leer│es Heeos mJeHe#emLeeHeveb HejHe#eefvejeke└jCeb HegjŰmejb leke&└HeÎl│ee meebK│eeefoceleeveeb ogńlJeb ĎeoMe&veb ke=└leced ~ le=leer│es Heeos HeßeceneYetlepeerJeeefome=efńŰ lelmecyevOeerveeb Ůegleerveeb efJejesOeŰ Heefj╦leŰ ~ «elegLex Heeos «e efue▓MejerjŮegleerveeb efJejesOeHeefjnejŻe meeefOeleŰ ~

le=leer│eeO│ee│es meeOeveefveęHeCeeoerveeb «e«ee& ke=└lee ~ le$e ĎeLeceHeeos peerJem│e Hejueeske└iecevesve men Jewjei│eb efveęefHeleced ~ ef▄leer│eHeeos le╩JebHeoeLe&│eesŰ MeesOeveceefYeefnleced ~ le=leer│es Heeos efveieg&Ceye┤´eefCe veeveeMeeKeeHeef■leŰ Hegveęke╠leHeoeveeced GHemebnejŰ, Ďeme▓eled meiegCeefJeđeemeg MeeKeevlejer│eiegCeesHemebnejevegHemebnejew efveęefHeleew ~ «elegLex Heeos HegveŰ efveieg&Ceye┤´eefJeđee│eeŰ yeefnj▓meeOeveeefve DeeŮece │e%eeoerefve, Devlej▓meeOeveeefve MeceoceefveefoO│eeefmeleeefve «e efve¬efHeleeefve ~

«elegLee&O│ee│es meiegCeefveieg&CeefJeđe│eesŰ He└ueefveCe&│eŰ ke=└leŰ ~ ĎeLeces Heeos ŮeJeCeeefo DeeJe=l│ee efveieg&Ceb ye┤´eesHeemevee│eeŰ DeeJe=╩│ee «e meiegCeye┤´e mee#eelke=└l│e peerJeleŰ HeeHeHegC│eemHeMe&ue#eCee peerJevcegefke╠lejefYeefnlee ~ ef▄leer│es Heeos efce┤│eceeCem│e GlČe└eefvleĎeke└ejŰ efJe«eeefjleŰ ~ le=leer│es Heeos meiegCeye┤´eefJeoesšce=lem│e G╩ejceeie&Ű Gke╠leŰ ~ «elegLe&Heeos leg efveieg&Ceye┤´eefJeoes efJeosnkew└Jeu│eĎeeefHleŰ, meiegCeye┤´eefJeoes ye┤´eueeske└s efmLeefle: Gke╠lee ~ Fob ye┤´emet$eb Heßees╩ejmeeÎ&HeßeMelemet$ew¬HeefveyeÎb meled DeefKeueJesoevleefmeÎevlem│e Deeke└jűevLe FJe Deeefŕ│eles ~ leLee «e De│ecesJe meceűem│e űevLem│e ĎeefleHeeđemeejebMeesšJeOes│eŰ ~

le$e Yeefke╠lemeeefnl│eb Ďee│eŰ mecemleceefHe JesoevlemecJeefueleb efJeđeles, │eđeefHe GHeem│eesHeemeke└lJesveeHeelelemle$e ▄wleb ĎeefleYeemeles iecYeerjle│ee He│ee&uees«evesšvleleŰ De▄wleefmeÎevles SJe He│e&Jemeeveb ue#│eles ~ ŮeerceËeieJeleefcen cetOe&v│elececed GoenjCeb Ďel│egHemLeeH│eles -

ŮeerceËeieJeleke└ejes J│eemeŰ Jesoevlemet$eke└ejes Jeeoje│eCeveeceOes│ees J│eeme Ske└ SJe efYeVees Jesl│e$e veemceeefYeefJe&JeefoleJ│eced, efYeVees JeešefYeVees Jee m│eeled GYe│e$eeefHe Ske└ SJe efmeÎevleŰ ĎeefleHeeefolees ue#│eles, DeefHe «e ŮeerceËeieJeleb `Heejcenbmeer mebefnlee' veecvee J│eHeefoM│eles ~ JesoevleoMe&veer│e efmeÎevleevesJe ĎeefleHeeoef│elegefceJe ĎeJe=╩ee Ďeleer│eles ~ óM│eleeb JesoevleoMe&vem│e ye┤´eue#eCeb ĎeefleHeeo│eled ef▄leer│emet$eb ``pevceeđem│e │eleŰ'' (Ůeer.Yee.1-1-2) Fl│eeowjsJe ŮeerceËeieJelem│e YeJeefle ĎeejcYeŰ ~

 

``pevceeđem│e │eleesšvJe│eeefolejleŻeeLex<JeefYe%eŰ mJejeýd

lesves ye┤´e ╦oe │e Deeefoke└Je│es ceg┐eefvle │elmetj│eŰ ~

lespeesJeeefjce=oeb │eLee efJeefvece│ees │e$e ef$emeieexxšce=<ee

Oeecvee mJesve meoe efvejmlekeg└ngkeb└ mel│eb Hejb Oeerceefn ~~''

(Ůeer.Yee. 1-1-1)

Devles «eeefHe Slem│eeđeHeđem│e ``mel│eb Hejb Oeerceefn'' Fefle HeeosvewJe űevLeŰ meceeH│eles -

 

``ke└mcew │esve efJeYeeefmeleesš│eceleguees %eeveĎeoerHeŰ Hegje

leŕtHesCe «e veejoe│e cegve│es ke=└<Cee│e leŕtefHeCee ~

│eesieervŕe│e leoelceveeLe YeieJeŕelee│e ke└eęC│ele-

le«ÝgÎb efJeceueb efJeMeeske└ceYe│eb mel│eb Hejb Oeerceefn ~~''

(Ůeer.Yee. 12-13-19)

Fl│esJecegHeČe└ceesHemebnejv│ee│esve veeefmleke└efŻelmevosnes Jesoevlece│elJesšm│e ŮeerceËeieJeleűevLem│e vee$e veerjmele│ee Jesoevlem│e ĎeefleHeeoveced DeefHe leg Hejcemejmele│ee Yeefke╠lemecHegefýleb %eeveb mLeeves mLeeves YeieJelmlegefle<eg ĎeeH│eles, GHeosMeĎeme▓s<eg «e %eevem│e Hejeke└e e ĎeeH│eles ~DeLe DeLeexš│eb ye┤´emet$eeCeeefcel│em│e meeLe&ke└lJece$e ĎeLecece▓ueMueeskes└vewJe mLeeueerHegueeke└v│ee│esve mec│eieJeOee│e&les~ Fn ŮeerceËeieJelem│eeđeHeđes yengefYeńerke└eke=└efËŰ mJe mJe HeÎl│ee ye┤´emet$eeLe&meceefvJeefle¬HeoefMe&lee ~ ŮeerŮeerOejmJeeefceefYeŰ │eđeefHe mHeńcem│e efJeJe=ef╩eŰ ke=└lee leLeeefHe Mueeske└mLem│e ``DeefYe%e'' Fefle Heom│e J│eeK│eeves -

``leefn& efkeb└ ĎeOeeveb peielke└ejCelJeeod O│es│eceefYeĎesleced ? vesl│een DeefYelees │emleb, me F&#ele ueeske└evveg me=pee Fefle, me FceeBuueeske└eveme=pele Fefle ŮeglesŰ ~ `F&#elesvee&Meyoced'Fefle v│ee│ee««e(ŮeerceË.YeeJeeLe&1/1/1)Fefle met$eesodOe=efleHegjŰmejceer#eCeeefOeke└jCece│elJece$e meV│e¬H│e SJe pevceeđeefOeke└jCece│elJeb «e ef▄leer│emet$esCe mee#eeosJesefle ke└oeef«eled efJemlejm│e veeJeM│eke└lee DevJeYeeefle lewŰ Fefle cev│eecens, mecHetCe& JesoevleoMe&veb «elegmmet$es<eg SJe DeLeelees ye┤´eefpe%eemee - pevceeđem│e │eleŰ , Mee­e│eesefvelJeeled ,le╩eg mecevJe│eeefol│eeefo<eg HeefjJ│eeHleced ~ Deűes «e Dee#esHeHeefjnejcee$eced ~ De$e leg Ske└jmem│ewJe Hejye┤´eCeŰ efpe%eemeeefJe<e│elJeb meceglLee│e ue#eCeĎeceeCeejsHev│eemesve nsleglJeb mecevJe│eeefol│eleŰ ĎeoefMe&leced ~ leosJe ŮeerceodYeeieJelem│eeefoceMueeskes└ HegveŰ efveefo&ńb pevceeđem│e │eleŰ'' (ye┤.met.1-1-2) Fefle Jesoevlemet$eesHev│eemees Jesoevleeveeced ~ ue#eCeceefHe mJe¬He leýmLe¬Heb ue#eCeesveesHeue#│eefle ~ ``le$e mJe¬Heue#eCeb mel│eefceefle ~'' (Yee.ýer. 1.1.2) nslegŻe ``│e$e │eefmcevye┤´eefCe $e│eeCeeb cee│eeiegCeeveeb leceesjpeŰ me╩Jeeveeb meieex Yetlesefvŕ│eosJelee¬Heesšce=<ee mel│eŰ ~ │elmel│ele│ee efceL│eemeieexšefHe mel│eJeled Ďeleer│eles leb Hejb mel│eefcel│eLe&Ű ~'' (Yee.oer.1-2) óńevlemle$e - ``lespees-Jeeefjce=oeb │eLee efJeefvece│e'' Fefle ~ DeLee&led │eLee ce=efo ke└e«eeoew JeeefjyegefÎŰ JeeefjefCe «e ke└e«eeefoyegefÎŰ │eLee│eLeceg┐eb YeJeefle leLewJe Hejceelcev│eefHe efceL│eelJeefcelejm│e Gke╠leced ~ JemlegleŰ me=efńefj│eb ce=<ee ve JemlegleŰ meefoefle %eelJee ye┤´eCeŰ efvel│emJe¬Hem│e efpe%eemee SJe Gke╠lee YeJeefle ~ ef▄leer│emet$em│e leg ``pevceeđem│e │eleŰ'' Fl│em│e ue#eCeĎeceeCeeY│eeb JemlegefmeefÎefjefle v│ee│esve mee#eeosJeeJelejCeb efJeđeles ~ DevJe│eeefol│eleŰ le╩eg mecevJe│eeefol│em│eeJeOeejCeceefHe kew└efŻeled cev│eles Fefle ŮeerOejer│e meejebMeŰ meceemecee$eb J│eHeefońced ~

ŮeerceodJeuueYee«ee│exCe kes└veeefHe ke└ejCesve veeJeieleJeeved ~ Dev│es «e ceOegmetovemejmJeleer-ŮeerJeerjjeIeJeĎeYe=le│eŰ FceceLe&efcelLeb efvejefoMeved ~ │eLee -

``Meejerjke└eLe&mebűenb «ee$e đeesle│eefle Meejerjke└ef▄leer│emet$em│ewJeeoeJegHeeoeveeled ~''

Deefmceved He#es DevJe│eeefol│evesve mecevJe│eeO│ee│eĎeLeceHeoeLe& Gke╠leŰ, `Flejle' Fl│evesve ef$eHeeđeLe&Ű ~ ye┤´eke└ejCecesJe ye┤´ewJe ke└ejCeefceefle De│eesieev│e│eesieJ│eJe«Ýsosve ke└ejCelJeb efn mecevJe│eeO│ee│es meceefLe&leced ~

Mee­e│eesv│eefOeke└jCem│e ue#eCee#es<eHeefjnej¬HelJesve ue#eCeke└LevesvewJe leoe#esHeHeefjnej│eesjH│e$e efJeJeef#ele╩JeĎeleerlesŰ ~

ceg┐evleerl│eeefovee `efJeefvece│e' Fl│evlesve ef▄leer│eeO│ee│eeLe&¬Heb Jemleg efveefo&M│eles ~ `metj│e' Fl│evesve ef▄leer│eeO│ee│eeđeefOeke└jCeeLee&veeb `lespees Jeeefj ce=oeb │elees efJeefvece│e' Fl│evesve leoeO│ee│eevl│em│e me_%eecetef╩e&ke╠ue=Hl│eefOeke└jCem│e «ee$e Ďel│eefYe%eeveeled,'' Fefle Jeerj jeIeJee«ee│e&Ű (Yee.He.) ŮeerjeceevegpeJesomleHe#eer│eŰ HeefjefveŻeHeke└e│e ~

efJepes│eOJepeleerLe&mleg Oeerceefnefle ........ , pevceeđem│e │ele Fefle, DevJe│eeefoefle , Flejle Fl│evesve `DeLeelees ye┤´eefpe%eemee', `pevceeđem│eá │eleŰ', Mee­e│eesefvelJeeled', ``le╩eg mecevJe│eeled'' Fefle «elegmmet$eer «e J│eeK│eele ~ efpe%eemewJe Oeercenerl│evesvees«│eles ~ JesoefJe«eejefveCeealeiegCeesHemebnej¬HelJeeled'' Fl│ee«eńs ~ (HeojlveeJeueer)

efke└ße FleesšefHe meceűele│ee megJ│eke╠lejerl│ee «eeke└Le│e╩eL│eefceob J│ee«e#eeCees │eleervŕmle$eYeJeeved ceOegmetovemejmJeleer ceneYeeieŰ `YeeieJeleYeeJeeLe& Ďeke└eefMeke└e│eeced' ~ leđeLee -

«elegue#eCeceerceebmee¬HelJeßeem│e metef«eleced ~ leLee efn -

HetJee&Îxve `pevceeđem│e │eleŰ (1-1-2) Fefle v│ee│eŰ mee#eeosJe ĎesefjleŰ, DevJe│eeefol│evesve ``le╩eg mecevJe│eeled'' (1-1-4) Fefle ~ ``ceg┐eefvle │eled megj│e Fl│evesve ``Slesve meJex J│eeK│eelee J│eeK│eelee ~ (1-4-29) Fl│evlees v│ee│eke└ueeHeŰ metef«ele Fefle `mecevJe│eeO│ee│ees' J│eeK│eeleŰ ~

`lespeesJeeefjce=oeefcel│eeefovee' leovev│elJeceejcYeCeMeyoeefoY│e (2-1-14) Fl│eeefov│ee│emet«eveeoefJejesOeeO│ee│eeLe&Ű, Oeercenerl│evesve `menke└e│ee&vlejefJeefOeŰ He#esCe le=leer│eb leodJelees efJeO│eeefoJeled (3-4-47) Fefle v│ee│emet«eveeled meeOeveeO│ee│eeLe&Ű ~

`Oeecvee mJesve meoe efvejmlekeg└ngkeb└ mel│eb Hejefceefle  He└ueeO│ee│eeLe&Ű,DeefJeđeelelke└e│e& efveJe=l│egHeueef#eleHejceevevo¬He- efJeMes<eeled ~ SJeb meefle Heejcenbmeer meceeK│eesHeHeđeles, Hejcenbmeeveeb JesoevleJeeke╠│eeLe&efveefoO│eemeve¬HelJeeo$el│eesHeeK│eeveeveeb le╩eelHe│e&ke└lJeeled ~

Fl│esleeJelee Heđem│eem│e mLeeueerHegueeke└v│ee│ecevegme=l│e ye┤´emet$ece│elJeb megJ│eke╠leb megyeesefOeleced ~

 

mevoYe&űevLemet«eer-

1- ŮeerceËeieJeleced(J│eemeke=└leced ,cetuecee$eced) Ďeke└eMeke└:-ieerleeĎesmed,ieesjKeHegjced

2- ŮeerceËeieJeleced,(ŮeerOejerJ│eK│ee),Ďeke└eMeke└:-«eewKecJeemebmke=└leefmejerped,JeejeCemeer

3- ŮeerceËeieJeleced,(cetue-efnvoer-J│eeK│ee),Ďeke└eMeke└:-ieerleeĎesmed,ieesjKeHegjced

4- ye┤´emet$eced,Meejerjke└Yee<│eced-jlveĎeYeeJ│eeK│ee,«eewKecJeemebmke=└leefmejerped,JeejeCemeer

5- «ewlev│e«eefjleece=leced- ke└efueke└lee mebmke└jCeced-1983

6- ŮeerceËieJe├erlee-Ďeke└eMeke└:-ieerleeĎesmed,ieesjKeHegjced

7- F&MeeefooMeesHeefve<eËe<│eced(Me╣je«ee│e&ke=└leced)-Ďeke└eMeke└:-ieerleeĎesmed,ieesjKeHegjced

 

ece